lunes, 6 de julio de 2009

Juicebox de The Strokes









Letra Original
Letra traducida
Everybody sees me,
But it's not that easy,
Standing in the light field,
Standing in the light field.
Waiting for some action,
Waiting for some action
Oh but why won't you come over here?

Why won't you come over here?
We've got a city to love.
Why won't you come over here?
We've got a city to love.

Old time grudges
Will die so slowly
I know you miss the
way I saw you.

You're cold,
You're so cold,
You're so cold,
You're so cold.

Nobody could see me,
everything's too easy,
standing in the light field,
standing in the light field.
Waiting for some actress,
waiting for some actress to say
why won't you come over here?

Why won't you come over here?
We've got a city to love.
Why won't you come over here?
We've got a city to love.

Old time love song
Will die so swiftly
You never trust me
For a while it was nice
but it's time to say bye

You're Cold
You're so cold
You're so cold
You're so cold

No, no, no, cold
You're so cold
You're so cold
You're so cold

Oh, no, no, no, no, cold
You're so cold
You're so cold
You're so cold

Oh, you're so cold!
Todo el mundo me ve,
Pero no es fácil,
Permanente a la luz sobre el terreno,
Permanente a la luz sobre el terreno.
La espera de alguna acción,
La espera de alguna acción
Ah, pero ¿por qué no vienes aquí?

¿Por qué no vienes aquí?
Tenemos una ciudad para amar.
¿Por qué no vienes aquí?
Tenemos una ciudad para amar.

Tiempo viejo rencor
Va a morir tan lentamente
Sé que se pierda el
manera que te vi.

Usted es frío,
Estás tan frío,
Estás tan frío,
Usted es tan frío.

Nadie podía verme,
todo es demasiado fácil,
de pie en el campo de luz,
de pie en la luz sobre el terreno.
De espera para algunos actriz,
de espera para algunos actriz que decir
¿por qué no vienes aquí?

¿Por qué no vienes aquí?
Tenemos una ciudad para amar.
¿Por qué no vienes aquí?
Tenemos una ciudad para amar.

Tiempo viejo canción de amor
Va a morir de forma rápida
Nunca confiar en mí
Durante un tiempo fue agradable
pero es el momento de decir adiós

Estás en frío
Estás tan frío
Estás tan frío
Estás tan frío

No, no, no, frío
Estás tan frío
Estás tan frío
Estás tan frío

¡Oh, no, no, no, no, frío
Estás tan frío
Estás tan frío
Estás tan frío

Oh, eres tan frío!

No hay comentarios:

Publicar un comentario